La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giobbe 35:9

Si grida per le molte oppressioni,
si alzano lamenti per la violenza dei grandi;

C.E.I.:

Giobbe 35:9

Si grida per la gravità dell'oppressione,
si invoca aiuto sotto il braccio dei potenti,

Nuova Diodati:

Giobbe 35:9

Si grida per il gran numero delle oppressioni, si grida in cerca di aiuto a motivo della forza dei potenti;

Riveduta 2020:

Giobbe 35:9

Si grida per le molte oppressioni, si alzano lamenti per la violenza dei grandi;

La Parola è Vita:

Giobbe 35:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 35:9

Si grida per le molte oppressioni, si levano lamenti per la violenza dei grandi;

Ricciotti:

Giobbe 35:9

Per la moltitudine di oppressori s'alzano grida, si geme sotto la violenza dei tiranni.

Tintori:

Giobbe 35:9

Grideranno a motivo della moltitudine degli oppressori, si lamenteranno contro il braccio violento dei tiranni.

Martini:

Giobbe 35:9

Alzeran quelli le strida contro la moltitudine de'calunniatori, e urleranno oppressi dalla potenza dei tiranni.

Diodati:

Giobbe 35:9

Gli oppressati gridano per la grandezza dell'oppressione, E dànno alte strida per la violenza de' grandi;

Giobbe si lamentava del fatto che Dio non si curava delle grida degli oppressi contro i loro oppressori. Non sapeva come conciliare la giustizia di Dio e il suo governo. Eliu risolve la difficoltà. Gli uomini non si accorgono delle misericordie di cui godono nelle e delle loro afflizioni, né ne sono grati, perciò non possono aspettarsi che Dio li liberi dalle afflizioni. Egli dà canti nella notte; quando la nostra condizione è oscura e malinconica, c'è qualcosa nella provvidenza e nella promessa di Dio che è sufficiente a sostenerci e a farci gioire anche nella tribolazione. Quando ci soffermiamo solo sulle nostre afflizioni e trascuriamo le consolazioni di Dio che sono custodite per noi, è giusto che Dio respinga le nostre preghiere. Anche le cose che uccidono il corpo non possono danneggiare l'anima. Se gridiamo a Dio per la rimozione di un'afflizione e questa non viene rimossa, il motivo non è perché la mano del Signore si è accorciata o il suo orecchio è pesante, ma perché non siamo sufficientemente umiliati.